近日，由乔氏宗亲乔东球先生捐赠的由清代大臣、文学家曹秀先书写的“山水之间发清响  古今以上多同人”木质嵌瓷对联悬挂在乔园内的三峰草堂内，为古老的乔园增添的厚重的人文气息。
泰州乔园人称江淮第一园，为全国文物保护单位。乔园历史可上溯至明万历年间的日涉园，是苏北地区现存最古老的园林之一，后世四百年来数易其主，最后旋入两淮盐运使乔松年名下，故称乔园，延谓至今。

  捐赠者乔东球是安徽江南文旅集团董事长，同时也是一位收藏家。前不久他与我市文化学者范观澜相识后应邀来泰州，范观澜陪他参观游览了乔园、望海楼、稻河古街区、秋雪湖风景区，泰州悠久的历史，深厚的文化遗存给他留下深刻的印象。在乔园，他被古朴的园林，厚重的历史所感染，尤其是对当年饱学诗书，知识渊博的两淮盐运使乔松年敬佩不已，觉得自己作为一名乔氏宗亲，应当为乔园作贡献，决定将其收藏多年的木质嵌瓷对联捐赠给乔园。

  乔东球先生捐赠的这副木质嵌瓷对联分为左右两块，各高1.5米，宽25厘米。“山水之间发清响  古今以上多同人”这副对联出自故宫的延春阁东面“洁素履”室内。延春阁建于乾隆五年，为帝后、妃嫔休憩娱乐的地方。据泰州楹联专家王庆农、王通介绍，这副对联的意思为，山水之间发出的清响之音奏出了大自然的韵律，排除了尘世间一切不和谐的喧嚣，乾隆皇帝从心里感受到自然之美，感叹古今有许多贤人与他有着共同的志向。

  这副对联为清代乾隆年间进士曹秀先(1708-1784)所书。曹秀先是江西新建县人，清朝翰林，文学家，书法家，历工、户、吏三部右侍郎，乾隆三十六年(1771)晋礼部尚书。曹秀先为《四库全书》馆总裁。曹秀先尤其以书法艺术领袖书坛，史书记载：以儒臣起家的曹秀先“博极群书，工于诗文，尤善书法”，乾隆皇帝曾封三位书法家为“天地人”，他们分别是:张照（得天）、曹秀先（地山）、王杰（伟人）。1912年10月，孙中山先生赴南宁游西山时看到曹秀先的作品，称赞说：“曹秀先学识渊博，书法高古，其书法像挺直的青松。”